英語教育は2020年度から全国の小学校で全面実施されています。5,6年生の英語は、年間70単位(45分授業が70回)実施されています。現在、草加寺子屋の学習プリントは国語と算数だけですが、英単語や歴史を追加すれば、児童の興味関心が広がります。
英単語の語源
英単語の語源を知る事は、後々の高校での英語に役立ちます。
英単語の月の名前
月の名前にはその国の特徴が表れますが、英語も例外ではありません。外国語の背景にある歴史や文化に対する理解を深めれば、英語学習も楽しくなるはずです。
文部科学省が作成した参考図書”We Can!”には、全ての月が載っています。１月から６月までは、ローマ神話やギリシア神話に関係する為、小学生には難しいので、７月以降を解説します。
September(９月)以降の月の名前は「ber」で終ります。
- September セプトはセブンなので、元々は７月
- October オクトは８なので、元々は８月(octopusタコ＝octo８＋pus足)
- November ノブはナインなので、元々は９月
- December デクは10なので、元々は１０月(1デシリットルは10分の1リットル)
| No. | 元々 紀元前153年以前 | 紀元前153年以後から現在 |
|---|---|---|
| 1 | 神の名からMarch | 神の名からJanuary |
| 2 | 神の名からApril | 神の名からFebruary |
| 3 | 神の名からMay | 神の名からMarch |
| 4 | 神の名からJune | 神の名からApril |
| 5 | 5番目の月 | 神の名からMay |
| 6 | 6番目の月 | 神の名からJune |
| 7 | セブン月September | 5番目の月→Julius |
| 8 | オクト月October | 6番目の月→Augustus |
| 9 | ナイン月November | (7+2)September |
| 10 | デク月December | (8+2)October |
| 11 | 神の名からJanuary | (9+2)November |
| 12 | 神の名からFebruary | (10+2)December |
９月以降は、全て２カ月ずつ後ろへ、ずれています。
古代ローマは農耕暦だったので、年の始まりが3月1日で、Marchが先頭でした。紀元前153年に、年の始まりを1月1日に移したので、JanuaryとFebruaryが先頭に来て、２カ月ずれました。
正確ではありませんが、ややこしいので、「シーザーとアウグスツスが自分の生まれ月に勝手に名前をつけて割り込ました。」と言う人もいます。英単語の語源とラテン語
７月と８月
紀元前8年に、古代ローマの二人の権力者Julius CaesarとアウグストゥスAugustusが自分の誕生月に自分の名前をつけました。
- July Julius Caesar(ジュリアス・シーザー)の誕生月。シーザーの後継者が次のアウグストゥス。
- August 初代ローマ皇帝Augustus(アウグストゥス)の誕生月
支配に重要な月の名
.svg)
上の図は、２世紀頃のローマ帝国の支配地域(wikipediaより)
ラテン語は、ローマ帝国の支配層が使っていた言葉で、西ヨーロッパの多くの地域の言語に影響を及ぼしました。
ローマ帝国にとって重要な月の名は、各国でほとんど同じですが、重要でない「いちご」は、各国で統一されませんでした。
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | ポルトガル語 |
|---|---|---|---|---|
| ９月 | September | Septembre | September | Setembro |
| 10月 | October | Octobre | Oktober | Outubro |
| 11月 | November | Novembre | November | Novembro |
| 12月 | December | Decembre | Dezember | Dezembro |
| いちご | Strawberry | Fraise | Erdbeere | Morango |
ポッ、パッ、ペッが足を表す英単語
メタンの立体構造の画像はwikipediaより
- ポッ：tetra podテトラポッド＝tetra4＋pod足。海岸の防波堤に使われるが、中心から四つの足が出ている。CH4メタンの立体構造も同じ。中心のC原子からH原子に向かって、共有結合が伸びている。
- パッ：octopusタコ＝octo８＋pus足
- ペッ：pedalペダルは足で踏む
- ペッ：pedicureペディキュア。足の爪にマニキュアを塗る
- ペッ：centipede百足ムカデ＝centi100＋pede足。センチcm=百分の１m。
単位の接頭語の語源
m（ミリ） c（センチ）などメートル法の接頭語については、小学校６年で学びます。
- m（ミリ）＝
1
1000
。１mm＝
1
1000
１m。１mg＝
1
1000
１g。
ラテン語のmille 1000＋語尾「i」＝ 1 1000 - c（センチ）＝
1
100
。１cm＝
1
100
１m。
ラテン語のcent 100＋語尾「i」＝ 1 100
centuryは百年。１ドルは百cent。パーセントは百につき。（per centのperは「につき」という意味）。centupleは百倍。 - d（デシ）＝
1
10
。１dL＝
1
10
１L。
ラテン語のDec 10＋語尾「i」＝ 1 10
Decemberは元々10月でした。